Uncle Sam

Uncle Sam

美 [???k(?)l ?sæm] 　英

• n.山姆大叔（指美國或美國政府，有時被塑造成留白須、戴大禮帽的高個子男人）
• 網絡山姆叔叔；稅吏變成山姆大叔的形象；山姆大叔鉆石

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Well, I think you'd better wait and see how much is left after Uncle Sam gets his share!

不過，你最好還是看看等納完稅之后還有多少剩余吧！

The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it.

擁有兩個孩子的代表性美國家計可以從山姆大叔那里獲得最多1800美元的支票，當中至少有一部分會花出去。

From America's point of view, what was supposed to be a showpiece of Arab democracy gifted by Uncle Sam is becoming a fiasco .

從美國的觀點來看，由山姆大叔所期待的阿拉伯世界民主樣本正遭受慘重的失敗。

After the war, a character whose name was Uncle Sam began to appear in political cartoons, and soon became American's most popular symbol.

戰后政治漫畫里開始出現了一個名叫山姆大叔的人物，很快，山姆大叔就成了受美國人歡迎的象征。

Ford has jumped back into the black. How was the automaker able to make the turnaround so quickly without an fusion of cash from Uncle Sam?

福特公司一舉扭虧增盈，這家汽車制造公司是如何在沒有美國政府灌入資金的情況下扭轉局面的呢？

Sanders said the spread between firms' borrowing rates and their lending rates to Uncle Sam amounted to "free money. "

桑德斯說，借錢的利率與貸款的利率一相比，銀行從美聯儲借款簡直就是“免費”的。

Did you know there really was an Uncle Sam?

你知道真的有一個山姆大叔嗎？

But years of Paris poking its finger in Uncle Sam's chest have made cooperation unnecessarily difficult.

但多年來，法國對山姆大叔指指點點，給合作添加不必要的麻煩。

Thus paying more to insure loans to Uncle Sam than those to Ronald McDonald (or any other company) seemed distinctly bizarre.

因此，為“山姆大叔”（UncleSam）的債務所支付的保險成本高于麥當勞（或其它任何公司），看起來極其怪異。

But the financial crisis has tainted the image of big banks, and with fewer financial jobs available, Uncle Sam may be reaping the benefit.

雖然如今大銀行的形象因金融危機受損，金融業的工作機會減少，美國也許卻會從中獲益。

When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.

當你看到這些應該這樣想，山姆大叔是怎樣變得富有的，不是因為少數人而是因為數百萬的黑人。

Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.

山姆大叔出現的時間要比弗蘭格的廣告早一個世紀，它是另一場戰爭的產品。

Statue of Liberty, Barbie, "the United States Gothic, " Buffalo nickel and Uncle Sam called five major symbol of American culture.

自由女神像，芭比娃娃，“美國的哥特式，”布法羅鎳和山姆大叔稱為五大象征美國文化。

While they may think so Once China takes over the Calls and Uncle Sam realizes that it's lost all control of this country.

然而，他們會這樣想，一旦中國接管了話語權，山姆大叔意識到它已經失去了對這個國家的控制。

A cartoon from the New York Herald shows Theodore Roosevelt struggling with a wrestler representing the railroads, as Uncle Sam watches.

這幅《紐約先趨報》的漫畫表現的是西奧多.羅斯福正與代表鐵路企業利益的摔跤手角力，此時，山姆大叔在一旁觀看。

I cabled my copy announcing the end of the war and pronouncing victory for Uncle Sam and the South Vietnamese republic.

我于是電傳了稿件，宣布戰爭結束了，山姆大叔和南越共和國勝利了。

The Washington Post newspaper calls its headquarters complex in Maryland, on what was once a top-secret missile site, Uncle Sam's fun house.

華盛頓郵報稱其位于馬里蘭的總部大樓為山姆大叔的游樂園，那里曾經是絕密的導彈發射場。

Political cartoons often represent the U. S. as a tall man with chin whiskers , called Uncle Sam.

代表美國的政治漫畫人物是那位身高很高，長著一臉胡茬的山姆大叔。

i have to stop writing now because tomorrow uncle sam is doing to take me to go an animal farm.

我不得不停下來，現在寫，因為明天要帶我去一個動物農場做山姆大叔。

Today, we present some of the cars people tried to import under Show and Display that were rejected by Uncle Sam.

今天，人們在車展上看到并試圖進口的一些車被山姆大叔拒絕進口。

The atomic artillery gun is one of the most promising items in Uncle Sam's stable of superweapon.

原子大炮是美國超級武器中最有希之武器的一種。

After the war, a character called uncle sam began appearing in political cartoons, and soon became americans most popular symbol.

戰后政治漫畫里開始出現了一個名叫山姆大叔的人物，很快，山姆大叔就成樂受美國人歡迎的象征。

Medicaid, the scheme for the poor, is organised at the state level but co-financed with Uncle Sam.

專門針對窮人的聯邦醫療援助計劃，雖然組建在各州的層面上，但是與山姆大叔共同提供資金。

Today, Uncle Sam owns 92% of the business, though in a few months it is supposed to begin selling its stake.

現在，美國政府擁有該公司92%的股份，再過幾個月，它就應該出售這些股份了。

Over my right shoulder is the approximate location of where the 'Uncle Sam' diamond was found back in 1924.

在我的右邊就是山姆大叔鉆石于1924年被發現的確切地址。

Uncle Sam's hands are dripping with blood, dripping with the blood of the black man in this country.

山姆大叔的手正在滴著血，滴著我們國家黑人的血。

S&P has rated Uncle Sam continuously since 1941, and through war and peace it has always had the top triple-A rating.

自1941年以來，標普持續對美國進行評級，無論是戰爭時期還是和平時期，美國總是擁有最高的AAA級評級。

For now, our Ponzi-style economy and its policy remedies encourage bond investors to mimic Uncle Sam and its global compatriots.

目前，我們的龐氏型經濟和補救政策鼓勵債券投資者唯湯姆大叔以及他的全球同仁的馬首是瞻。

It doesn't matter what you're afraid of. It's all the same to Uncle Sam.

你害怕什么都沒有關系，這對美國政府來說都一樣。

But obviously the big story has been among foreign holders, whose lending to Uncle Sam has exploded over the last 20 years.

不過顯而易見地，真正重要的是國外持有人。20年來，外國人借給山姆大叔的錢呈爆炸性增長的態勢。

While tax brackets range depending on your income, Uncle Sam collects somewhere between 10 to 35 percent of your salary each year.

稅率等級取決于你的收入。美國政府每年征收了你薪水的10%到35%。

Previously, Uncle Sam had to approve every route flown (across state lines), every fare charged and every new entrant to the industry.

早前，美國（山姆大叔）不得不為該行業批準每條飛行航線（洲際航線），每項票價收費和每個新的從業者。

If anybody is to blame for a bond bubble, it isn't Joe Schmo; it's Uncle Sam, with some help from overseas.

要說有誰該為債券泡沫負責的話，負責的也不應該是美國大眾，而是美國政府，以及海外一些投資機構。

uncle sam : " ok . i cannot shut my ears to your request" .

山姆叔叔：好，我不能對你的請求充耳不聞。

Not the military and not Ronald McDonald. Not even Uncle Sam. Corporations build, maintain and provision US overseas bases.

不是軍隊，也不是更不是山姆大叔，是股份公司建造，控制并支持著這些越洋軍事基地。

"What's Cooking Uncle Sam? " is a departure for the Archives, which more often deals with issues of presidential policies, war and peace.

舉辦此次展會的出發點是“山姆大叔在做什么吃的呢？”，而通常情況下，其展出的主題是總統決策、戰爭以及和平等。

To others, the government is a rich Uncle Sam who provides for the poor and protects his people from bullies at home and abroad.

對其他人來說，政府是一個富有的山姆叔叔，它供養窮人并保護它的人民在國內外免受欺凌。

Uncle Sam didn't teach me nothing but cadence _and kill.

除了殺人，山姆大叔沒教我們別的

So you're wasting your time appealing to the moral conscience of a bankrupt man like Uncle Sam.

所以你這是浪費你的時間去要求一個像山姆大叔那樣完全喪失道德良心的人。

More incredibly, he boasted that Uncle Sam would make a profit on the bailout of AIG ( AIG - news - people ).

更令人難以置信的是，他自豪的表示，山姆大叔將從對AIG的救助中獲益。